-
1 end-dump body
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end-dump body
-
2 rubber-lined steel dump body
стальной кузов ( самосвала), буферированный резинойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rubber-lined steel dump body
-
3 опрокидывающийся кузов
Русско-английский технический словарь > опрокидывающийся кузов
-
4 самосвал
dump-body truck; dump-truck, tip-up (lorry)* * ** * *dump-body truck; dump-truck, tip-up (lorry)* * *hoppertiplorrytippertip-truck -
5 опрокидыватель самосвала
Русско-английский военно-политический словарь > опрокидыватель самосвала
-
6 вместимость кузова
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
Русско-английский военно-политический словарь > вместимость кузова
-
7 самосвальный кузов
dump body, tipper bodyРусско-английский автомобильный словарь > самосвальный кузов
-
8 опрокидывающийся кузов
dump body, tripper bodyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опрокидывающийся кузов
-
9 опрокидывающийся кузов
dump body, dumping bodyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опрокидывающийся кузов
-
10 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
11 кузов
м. bodyкузов вагона — wagon body; car body
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
-
12 кузов самосвала
Engineering: dump body, dump truck body, truck dump body -
13 опрокидывающийся назад кузов
1) Geology: end-dump body2) Military: rear-dump body3) Automobile industry: end-dump body (грузового автомобиля-самосвала)Универсальный русско-английский словарь > опрокидывающийся назад кузов
-
14 самосвал
м. dump truck -
15 самосвальный кузов
1) Agriculture: tipping box2) Automobile industry: dump body, tipper body, tipping body, dumper body3) Makarov: dump boxУниверсальный русско-английский словарь > самосвальный кузов
-
16 кузов самосвала с боковой разгрузкой
Русско-английский военно-политический словарь > кузов самосвала с боковой разгрузкой
-
17 грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу
Automobile industry: bottom-dump body truck, truck with bottom dump bodyУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу
-
18 кузов с опрокидыванием назад
1) Automobile industry: (самосвала) rear-dump body2) Mining: rear-dump bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов с опрокидыванием назад
-
19 саморазгружающийся автомобиль
Универсальный русско-английский словарь > саморазгружающийся автомобиль
-
20 большегрузный
heavy; heavy-load (attr.)большегрузный самосвал — heavy dump-body truck, heavy dump-lorry / dump-truck
См. также в других словарях:
dump body — A large truck s metal body which is generally hinged at rear and dumped by hydraulic means. The size is generally given in cubic yard water level capacity … Dictionary of automotive terms
dump body — noun : a motor truck or trailer body that can be manipulated to discharge its contents by gravity … Useful english dictionary
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
dump truck — noun truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity (Freq. 1) • Syn: ↑dumper, ↑tipper truck, ↑tipper lorry, ↑tip truck, ↑tipper •… … Useful english dictionary
body — [1] The main portion of an automobile. Often it refers just to the outside shell. [2] The main part of a housing. [3] The shank of a bolt. [4] In welding, it refers to the main structural part of a regulator. [5] A term used in describing the… … Dictionary of automotive terms
dump trailer — noun : a truck trailer with a dump body … Useful english dictionary
Dump — (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock heavily;… … The Collaborative International Dictionary of English
dump car — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English
dump cart — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English
Dump valve — Dump valves are fitted to the engines of turbo charged cars and sit between the turbo outlet and the throttle body. When transitioning from a boosted state to a closed throttle state (as in between shifts), due to inertia, the turbo continues to… … Wikipedia
dump truck — dump′ truck or dump′truck n. trs a usu. open topped truck having a body that can be tilted to discharge its contents • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang